[영어인터뷰특강 4](필수질문 5)#1-2.자기소개마지막-경험.기술.좌우명

[영어인터뷰 4강]

*[ ]속 한글은 영어 발음기호 표현이니 따라 읽어보세요.

최대한 빨리 읽기

 

 

interpersonal skills

 

English Job Interview 필수질문 5가지

1. 자신에 대해 말해 보세요

2. 자신의 장단점은 무엇인가요?

3. 우리 회사가 당신을 채용해야 하는 이유는 무엇입니까?

4. 저희 회사에 지원한 동기를 말씀해 주십시오.

5. 목표나 포부를 말씀해 주세요.

 

 

‘영어인터뷰 4강’에서는

영어 면접 대비하여 반드시 준비해 놓아야 하는 필수질문 5가지 중 첫번째 마지막 자기소개 내용을 담고 있다.

 

지난번 ‘영어인터뷰 3강’에서

영어면접을 보기 위한 필수질문 5가지 중

1. 자기소개에 대해 살펴보았다.

 

3강에서 살펴본 인사와 학력, 출신, 전공 등에 이어

 

 

오늘은 자기소개 마지막

 

3. 경험. 4. 기술. 5.좌우명

 

이 세가지에 대한 영어 인터뷰 대답 방법을 알아보고,

영어면접에서 자기소개하는 내용은 마무리 짓겠다.

 

 

1. 간단한 인사

2. 전공, 학위, 출신대학 등 학력

3. 아르바이트 혹은 인턴 경험, 여행, 어학연수, 동아리 활동 등 과거 경험

4. 기술과 본인의 자질. 업무능력

5. 관심사, 좌우명

 

 

위 5가지 자기소개 내용을 영어로 대답하는 방법은 꼭!

본인에게 맞게 하나씩 정리해 두도록 하자.

 

 

 

 

experiences

 

 

3. 경험. 여행. 연수. 아르바이트 혹은 인턴, 어학연수, 동아리 활동 등 다양한 과거 경험

 

본인의 소소한 여러 과거 경험도 인터뷰에서 풍부한 소재가 될 수 있다.

 

과거의 경험은 현재의 나를 있게 한 원동력이며,

실무 관련 경험이 없다고 실망할 필요는 없다.

 

여행, 어학연수, 동아리 활동 등 좋은 소재는 풍부하다.

 

 

특히 해외 취업에서는 지원자가 살면서 겪은 다양한 활동들도 좋은 인상을 주기 때문에,

미리 얘기할 내용을 준비해 두는 것이 좋다.

 

지원 분야에서 강조하는 자질을 가장 잘 드러낼 수 있는 경험 내용을 중심으로 설명하고,

 

자기소개에서 꼭 필요한 핵심적인 내용으로

능력 있는 지원자의 면모를 보여주는 첫인상을 만들어 보도록 하자.

 

 

 

경험.연수.활동. 영어표현

 

During my college days, I participated[팔티씨페이릳] in an internship program at the fashion design company.

대학시절, 저는 패션 디자인 회사의 인턴쉽 프로그램에 참여 했습니다.

 

I have backpack-travelled alone to Europe for about three months.

저는 3개월간 유럽 배낭여행을 했었습니다.

 

I was a member of a dance club in university.

저는 대학 댄스동아리 멤버였습니다.

 

I was in charge of general administration.

저는 일반행정 담당이었습니다.

 

That’s why I have practical experience in this part.

그 때문에 저는 이 분야에서 실무적 경험을 가지게 되었습니다.

 

 

경험.연수.활동. 영어연습

 

~프로그램 참가 했습니다.

During my college days, I participated in an internship program at P&G.

During my college days, I participated in an[이넌] exchange program at Chicago University in the States.

 

~해봤습니다

I have helped kids in an orphanage[얼풔니쥐](고아원) with their studies for the last four years.

I have had various part-time jobs since my college days.

For the last two years, I have worked for HP.

 

동아리, 단체활동

I was a member of a photo club.

I was a member of the university’s student council[카운쓰ㅓㄹ].

I was a vice president of a movie club.

 

책임, 업무

I was in charge of all the expenses for our club activities.

I mainly handled correspondences[커뢔스판던씨즈] of the customer service.

 

분야 경험

I have a lot of academic experience in my major.

I have practical experience in my laboratory[래브러토뤼].

 

 

경험.연수.활동. 문장연습

 

대학 시절 외교통상부의 인턴직원 교육 프로그램에 참가하였습니다.

(Ministry of Foreign Affairs)

-----------------------------------------------------------

우리 과의 회계업무를 맡았었습니다. (accounting in our department)

-----------------------------------------------------------

1년 정도 편의점에서 아르바이트를 한 적이 있습니다.

-----------------------------------------------------------

봉사 동아리에서 활동했습니다. (volunteer club)

-----------------------------------------------------------

휴대폰 연구개발에 다양한 경험이 있습니다.

-----------------------------------------------------------

 

 

경험.연수.활동. 모범대답

 

교환학생, 좌우명에 초점

Thank you for having me today for an interview.

 

I completed a B.S. degree in mechanical engineering last year.

 

During my college days, I participated in an exchange program at Chicago University in the United States.

 

I acquired language skills, interpersonal skills, and the ability to think globally.

 

I strive hard to achieve my goals. I’m a very goal-oriented individual.

 

I regard “no pain, no gain” as my life motto.

 

오늘 인터뷰를 가질 수 있게 되어 감사합니다. 저는 작년에 기계공학 학사 학위를 받았습니다. 대학시절 저는 미국 시카고 대학의 교환학생 프로그램에 참여 했었고, 언어능력과 인간관계 기술, 글로벌 사고능력을 배우게 되었습니다.

저는 목표를 이루기 위해서는 열심히 노력합니다. 저는 목표 지향적인 사람입니다. 제 인생의 좌우명은 “노력 없이는 얻는 것이 없다” 입니다.

 

 

여행, 좌우명 초점

I’m a history graduate from Hankook University.

 

During my college days, I traveled all around the U.S.

 

From my one-year living and schooling experience in America,

 

I have gained a sense of responsibility[뤼스빤스빌러리] and independence[인디펜던스].

 

“I would never let my memories be greater than my dreams.”(과거에 만족하기보다는 꿈을 더 크게 가지라)

 

This explains who I truly am.

 

I always make the best use of my past experience to prepare myself for the future.

 

저는 한국대학교 역사학과를 졸업했습니다. 대학시절 미국 여러 장소를 여행 했습니다. 미국에서 일 년간 생활하고 학업을 하는 경험을 통해서, 저는 책임감과 독립심을 가지게 되었습니다. “과거에 만족하기보다는 꿈을 더 크게 가져라.” 이 말이 바로 저를 나타내는 말입니다. 제가 가진 과거의 경험을 잘 활용하여 최상의 미래를 이루어내고자 항상 노력합니다.

 

 

 

***

 

 

 

skills

 

 

4. 기술과 자질

 

자기 소개의 핵심은 결국 자신의 장점을 어필하기 위함이다.

지금까지의 실무 경험이나, 노력을 통해 습득하고 배운 여러 내용들에 초점을 맞추면 된다.

 

자기를 소개하라는 질문에서부터 바로 자신의 강점을 어필해야 한다.

 

자신의 가장 자랑스러우면서도 지원하는 업무와 연관된 본인의 기술이나 자격 조건을 염두에 두고 대답을 해야 한다.

 

 

기술.자질 영어표현

I have taken several computer courses.

저는 몇몇 컴퓨터 과정을 이수 하였습니다.

 

I’m confident in speaking Japanese.

저는 일본어 말하기에 자신 있습니다.

 

I acquired[엌콰이얼ㄷ] interpersonal skills through my part-time position.

저는 파트 타임 일을 통해서 인간관계 능력을 습득했습니다.

 

From my internship experience, I have learned efficient[이픠션ㅌ] time management skills.

저는 인턴쉽 경험을 통해서 효율적인 시간경영기술을 습득했습니다.

 

I possess negotiation[니고우쉬에이션] skills essential for this position.

저는 이 직책에 필수인 협상기술을 가지고 있습니다.

 

 

기술.자질 영어연습

과정,자격이수

I have taken CPA courses in preparation for the exam.

I have taken English conversation class for three years.

 

분야 자신감

I’m confident in leading people.

I’m confident in troubleshooting computer software problems.

 

기술, 능력

I have acquired persuasion[펄슈에이션] skills as a youth counselor at YMCA.

I have gained(obtained) leadership skills as a representative of the Mathematics Students’ Association

 

~배웠습니다.

I have learned database management using Microsoft SQL Server.

From my volunteer experience, I have learned how to work across multiple disciplines[디써플린ㅈ]. (다양한 분야에서 일하다)

 

직책에 필수인 기술,능력,경험

I possess[포ㅓ제스] experience setting up Web pages essential for this position.

I possess customer service-related skills essential for this position

 

 

기술.자질 문장연습

저는 대화를 통해 문제를 해결하는 능력을 길렀습니다.

(the ability to solve the problem)

-----------------------------------------------------------

저는 경제적으로 독립하는 법을 배웠습니다.(financially independent)

---------------------------------------------------------------

저는 프레젠테이션 기획에 자신이 있습니다.

----------------------------------------------------------------

저는 Microsoft사에서 리더쉽 과정을 들었습니다.

---------------------------------------------------------------

저는 마감일을 지키면서 일을 끝낼 수 있는 능력이 있으며, 이해하기 쉬운 기획서를 만들 수 있습니다.(meet deadlines, easy-to-understand proposals)

---------------------------------------------------------------

 

 

기술.자질 모범대답

>>>

I believe in the value of hard work and feel that I am an individual of the utmost[엍ㅌ모스트] integrity[인티그러티].

 

I am energetic and love to face challenges.

 

I always make every effort to lead by example and the qualities that I value are evident[에비던ㅌ] in my actions.

 

This has earned[어른드] me the respect of my peers and co-workers in the past.

 

저는 열심히 일하는 것의 가치를 잘 알고 있으며 진실함을 최상으로 여기는 사람입니다. 저는 열정을 다하며 도전을 기꺼이 마주합니다. 저는 모범이 되어 적극적으로 리드하기 위해 항상 최선의 노력을 다하며, 제가 소중히 여기는 자질들이 행동으로 잘 나타나도록 합니다. 이런 면모 덕분에 저의 이전 동료나 친구들은 저를 항상 존중해 줍니다.

 

 

***

 

 

 

What is your motto for your life?

 

 

5. 좌우명. 관심사. 취미. 여가활동

 

생활신조, 직업관은 자신의 현재, 과거, 미래를 보여주는 거울이며, 이는 짧은 문장으로 인상적인 자기소개를 할 수 있는 방법이 된다.

 

잘 알려진 명언이어야 하며, 강조하고자 하는 장점을 부각시키거나 연관된 것이어야 한다.

 

또한, 자신의 단점을 커버할 수 있는 격언이거나 지원분야와 일치한다면 정말 완벽하지 않을까.

 

 

좌우명.관심.취미. 영어표현

“Don’t complain, don’t explain.” This represents who I truly am.

“불평하지 말고, 핑계대지 말자.” 이것은 바로 저를 나타내는 표현입니다.

 

I prioritize[프롸이아러타이즈] integrity in my life

저는 인생에서 진실함을 최우선으로 칩니다.

 

My philosophy[ㅎ필러써퓌] in life is to think of today as my last day of life.

저의 인생철학은 ‘오늘을 인생의 마지막 날인 것처럼 살자’ 입니다.

 

I think of time management as the most important factor at work.

저는 ‘시간경영’을 업무 요소 중 가장 중요하게 여깁니다.

 

I am deeply interested in global business.

저는 글로벌 업무에 상당히 관심이 많습니다.

 

 

좌우명.관심.취미. 영어연습

격언

“No pain, no gain.” This explains who I truly am.

고통 없이 얻는 것도 없다

 

“As long you’re going to think anyway, think big.” This represents exactly who I am.

이왕 생각하는 거 대범하게게 생각하자.

 

 

 

인생의 최우선

I prioritize relations with people in my life.

I prioritize honesty in my life.

I prioritize hard work in my life.

 

 

생활신조

My philosophy in life is to think of today as my last day of life.

오늘이 인생의 마지막 날인 것처럼 살자.

 

My philosophy in life is never to put off till tomorrow what you can do today.

오늘 할 일을 내일로 미루지 말자.

 

 

 

~중요하다고 생각합니다.

I regard ‘punctuality’[펑츄앨러리] as the most important factor at work.

‘시간엄수’를 가장 중요하게 여깁니다.

 

I consider ‘people skills’(interpersonal skills) as the most important factor at work.

‘인간관계’(대인관계)을 가장 중요하게 여깁니다.

 

I think of ‘accurate[애큐륕] numerical[뉴메뤼ㅋ얼] analysis’[어낼러씨스](수치분석) as the most important factor in my field.

‘정확한 수치분석’을 제 분야 업무에서 가장 중요하게 여깁니다.’

 

 

~깊은 관심이 있습니다.

I am deeply interested in trade relations(무역관련업무).

I am deeply interested in working in the customer service area(고객서비스분야).

I am deeply interested in overseas markets, especially in China(해외시장업무).

 

 

~경험, 능력을 최대한 활용할 것입니다.

I will make the best use of my foreign language skills(외국어능력) for the success of your company’s international market expansion.

저의 외국어 능력을 최대한 사용하여 귀사의 해외시장확장을 성공적으로 이끄는데 도움이 되고자 합니다.

 

I will make the best use of my analytical skills(분석능력) for accurate database calculation procedures at your organization.

저의 분석능력을 최대한 활용하여 귀사의 정확한 데이터베이스 산출 과정에 도움이 되고자 합니다.

 

 

 

좌우명.관심.취미. 문장연습

저는 정직을 제 인생의 좌우명이라고 여깁니다.

----------------------------------------------------------------

근면은 행운의 어머니라는 명언은 제가 어떤 사람인지를 정확하게 설명해줍니다.

-----------------------------------------------------------------

제 생활신조는 오늘을 제 남은 인생의 첫 날이라고 생각하는 것입니다.

-----------------------------------------------------------------

저는 개인역량도 중요하지만 팀웍이 회사생활에서 가장 중요하다고 생각합니다.

------------------------------------------------------------------

저는 합리적인 문제 해결능력이 업무에서 가장 중요하다고 생각합니다.

------------------------------------------------------------------

국제교류에 깊은 관심이 있습니다.

------------------------------------------------------------------

미래를 위해 제 과거경험을 최대한 활용하여 스스로를 개발할 것입니다.

-------------------------------------------------------------------

 

 

좌우명.관심.취미 모범대답

“Hard working, reliable[륄라이어ㅂ을], and team player” are words that explain who I am.

 

Anyone I work with tell you that I do whatever it takes to get the job done.

 

I am reliable.

 

I never miss deadlines.

 

Last, I’m a team player because I thrive in environments that are supportive.

 

“열심히 일하는 것. 신뢰성을 가지는 것. 그리고 훌륭한 팀원이 되는 것” 이것이 바로 저를 나타내는 말입니다. 저와 함께 일을 하는 사람이면 누구나 제가 맡은 일은 무엇이든 잘 해낸다는 말을 합니다. 저는 신뢰할 수 있는 사람이라 자부하며, 결코 마감을 놓치는 일은 없습니다. 마지막으로, 저는 훌륭한 팀원이 될 수 있습니다. 도움이 되어야 하는 상황에서 항상 최선의 노력을 다합니다.

 

***

 

 

 

 

English expressions

 

 

*★도움이 되는 영어표현들 1

 

동아리, 특별활동

Photo club, dance club, pottery club, soccer club, ski club, guitar club, campus newspaper club, broadcasting club, film society, Fine Arts Society(예술학회), university’s student council, Engineering Students’ Society(공대학생회), mathematics Students’ Association(수학과 학생회), International Students’ Association(국제 학생회)

 

 

특별프로그램

Internship program,

exchange program,

co-op program(산학연계 프로그램)

 

 

특별한 기술, 능력

leadership지도력,

teamwork협력,협동심,

flexibility[플렉저빌러리] and adaptability[어댑터빌러리]융통성과 적응력,

people skills사교성,

interpersonal skills대인관계 원만히 하는 능력,

persuasion[펄슈에이션] skills설득력,

negotiation 협상기술 ,

communication skills의사소통능력,

superior verbal[붤ㅂ을]communication skills 뛰어난 의사전달능력,

language skills 언어능력,

efficient[이퓌션ㅌ] time management skills 효율적인 시간관리 능력,

critical[크뤼티ㅋ얼] thinking skills 비판적 사고능력,

problem-solving ability 합리적 문제해결능력,

presentation skills 프리젠테이션능력,

decision making skills 의사결정능력,

coordinating skills 의견조율능력,

writing skills 문서 작성 능력

analytical[애널리티컬] ability 분석력,

ability to adapt 적응력

ability to focus 집중력,

ability to meet deadlines 마감일 맞추는 능력,

ability to think of creative solutions for problems 창의적 해결방안 모색 능력 ,

ability to handle multiple tasks 다양한 일 처리 능력 ,

ability to work independently 독립적 일하는 능력,

ability to work in a team 팀안에서 일하는 능력,

ability to handle stress well스트레스를 잘 관리하는 능력,

ability to learn 학습력,

ability to prioritize 우선순위 정하는 능력,

ability to deal with conflict 갈등 처리 능력,

ability to handle crises 위기관리 능력,

ability to see the big picture 큰 틀을 보는 능력

 

 

좌우명

Diligence is the mother of good luck

근면은 행운의 어머니

 

Think today as the first day of the rest of my life

오늘을 남은 인생의 첫날인 것처럼 생각하라

 

Never to put off till tomorrow what you can do today.

오늘 일을 내일로 미루지 마라

 

Don’t complain, don’t explain

불평하지 말고 변명하지 말라

 

No pain, no gain

노력없이 얻는 것도 없다

 

As long as you’re going to think anyway, think big

이왕 생각하는 것 대범하게 생각하자

 

Honesty is the best policy.

정직이 최선이다

 

 

 

***

이상으로,

영어 인터뷰 5질문 중 그 첫번째 자기소개에 관한 다섯가지 내용을 마치도록 하겠다.

 

다음 글에서는

 

두번째 질문인,

 

'자신의 장단점에 대해 말하기'

Q. “What are your strengths[ㅅㄸ렝쓰] and weaknesses[윜니씨즈]?”

 

 

영어인터뷰에서 효율적으로 나의 장단점을 대답할 수 있는 방법과 노하우를 연습해 보도록 하자.

 

 

>>>To Be Continued