[영어인터뷰특강 6](필수질문 5)#3-5. 채용이유.지원동기.목표.꿈

ready for a job interview 

 

 

 

취업 면접 시 알아 두어야 할 필수 질문 5가지 중 자기 자신을 소개하는 내용과 본인의 장단점을 답변하는 방법은 간략하게 살펴 보았다.

오늘은 그 외 채용 이유와 지원동기, 목표. 포부 등에 관한 내용을 샘플 답변 내용을 통해 간단히 살펴보고 정리해 보도록 하겠다.

 

잊지 말 것은 꼭 ‘나만의 표현방식’대로 정리를 해 두어야 한다는 것이다.

그래야만 실제 면접장에서 실수를 하거나 머뭇거리지 않는다. 

 

1. 자신에 대해 말해 보세요

2. 자신의 장단점은 무엇인가요?

3. 우리 회사가 당신을 채용해야 하는 이유는 무엇입니까?

4. 저희 회사에 지원한 동기를 말씀해 주십시오.

5. 목표나 포부를 말씀해 주세요.

 

 

 

Strategies for job interview

Question3. 우리 회사가 당신을 채용해야 하는 이유가 뭐지요?

 

 “Why should we hire you?”

 

 

“왜 우리가 당신을 채용해야 합니까?”

 

라는 이 질문의 의도는 지원자의 장점을 알기 위한 것임은 당연한 것이다.

 

즉,

 

“당신이 어떤 장점을 가지고 있고 우리 회사에 어느 정도 기여할 수 있길래 우리가 당신을 채용해야 하는 거죠?” 

 

길게 풀면 이 정도의 질문인 셈이다.

 

그렇다면 당연히 나의 장점을 부각하고,

내가 지원하려는 이 직책에 얼마나 적합한지,

직무 능력이 얼마나 뛰어난 지,

얼마나 열심히 열정적으로 일하는 사람인지,

모든 것을 미리 준비하여 대답을 끊김 없이 해내야 한다.

 

반드시 지원하는 직무와 연관되어야 하고,

해당 기업이 요구하는 성향의 직원임을 언급해야 하며,

그 직책 관련 능력도 우수함을 언급하고,

자격증이나 전공 유무, 경험 유무도 반드시 언급하자.

 

 

 

이 질문에 대해 아래 샘플 답변을 보고 대답하는 방법을 파악한다.

 

 

채용이유 답변:

 

In five years I see myself being in a position where I can lead the marketing team. By then, I hope to have learned more about overseeing other staff members and complementing needs of customers. I think I can contribute to your company’s development with my expertise in this field. I …

 

5년 후의 저는 마케팅 팀을 인솔하는 위치에 있을 거라고 생각합니다. 그때쯤이면 팀원들을 감독하고 고객들의 요구에 부응하는 것에 대해 보다 많이 배웠기를 기대합니다. 이 분야에 대한 저의 전문성으로 귀사의 발전에 기여할 수 있으리라 생각합니다.  저는 …

 

(*oversee감독하다, 관리하다, 감시하다   *complement시행하다. 이행하다   *needs 수요. 요구   *customers 고객)

 

 

 

---

Question4. 저희 회사에 지원한 동기를 말씀해 주십시오.

 

 “Why are you interested in our company?”

“Why do you want to work in this industry?”

“What motivates you to apply for this position?”

“Why did you apply to our company?”

 

 

지원동기 영어표현

 

I’m applying for this position because I ~때문에 이 직책에 지원합니다.

I’d like to work for your company because ~때문에 귀사에게 일하고 싶습니다.

I’ve always wanted to work in the industry that ~항상 ~분야에서 일해보고 싶었습니다.

Make the best of my ability 역량을 최대한 발휘하다.

 

 

 

이 질문에 대해 아래 샘플 답변을 보고 본인의 대답 방법을 정리해 둔다.

 

 

지원동기 답변

 

 

ANSWER1) 

I’ve applied for this customer service position because I’ve always wanted to work in your company that I can make the best of my capabilities. I’ve worked in the SS Company as a customer service representative and learned how to handle customer complaints. I’m confident that I can utilize my experience in this position.

 

저는 항상 제 능력을 맘껏 발휘할 수 있는 회사에서 근무하고 싶었기 때문에, 귀사의 고객 서비스 직책에 지원하게 되었습니다. 저는 SS사에서 고객서비스직원으로 근무했으며, 고객 불평 관리하는 법을 배웠습니다. 이 직책에서 제 경험을 활용할 수 있으리라 확신합니다.

 

(*apply for(to) 지원하다   *work in(for) 근무하다   *handle 다루다, 처리하다   *Customer Service Rep. 고객 서비스 담당 직원   *utilize 이용하다)  

 

 

 

ANSWER 2)

I'd like to have the opportunity to work in a plant as well as the home office. I also hope to develop my management skills, perhaps by managing a small staff.

 

저는 차후에 본사뿐만이 아니라 공장에서 일할 기회를 갖고 싶습니다. 또한

소규모팀을 관리하며 관리능력을 키우고 싶습니다.

 

(*I’d like to –하고 싶다   *plant 공장    * I hope to develop 키우고 싶다, 발전시키고 싶다.   *manage 관리하다, 담당하다 )

 

 

 

 

---

Question5. 목표나 포부를 말씀해 주세요.

 

 “What are your goals and aspirations?”

 

 

-지원하는 직무와 연관된 목표나 포부를 말해야 한다.

-구체적이고 현실적인 비전을 언급하자.

-목표나 꿈을 실현하기 위해 ‘어떻게 하겠다’ 하는 현실적 달성 계획을 언급하자.

-‘나’ 보다는 면접을 보는 ‘회사’ 입장에서의 현실적 목표를 설정하고 현실적 실현 가능한 접근 과정을 차분히 말해야 한다.

 

 

이 질문에 대해 아래 샘플 답변을 보고 본인의 대답 방법을 정리해 둔다.

 

영어표현 연습

 

 

It’s my goal to  ~ 하는 것이 저의 목표입니다.

I find ~ing   -하다고 생각합니다.  

I like the chance to ~기회를 좋아합니다.

This is what I enjoy doIng   이것이 제가 좋아하는 것입니다.

 

 

 

목표.포부 답변

 

It’s my goal to continue in the marketing field. I find challenging and rewarding to come up with new ideas for products. I also like the chance to go out in the field and meet with potential customers to sample their ideas for new products. This is what I enjoy doing.

 

마케팅 분야에서 계속 일하는 것이 저의 목표입니다. 저는 상품에 대한 새로운 아이디어를 제안하는 것이 도전적이고 보람 있다고 생각합니다. 또한 저는 현장에 나가 새로운 상품을 위한 아이디어를 시험하기 위해 잠재고객들을 만나는 기회를 좋아합니다. 이것이 제가 좋아하는 일입니다.

 

(*continue 계속하다   *reward 보답하다, 보람되다   *come up with떠오르다. 대처하다   *potential customers 잠재고객)

 

 

---

 기타 아래 질문에 관한 답변도 미리 준비해 둔다.

 

 

Question6. 본인이 꿈꾸는 직업에 대해 얘기해 주세요.

 

 “What's your ideal job?”

“Describe your ideal career.”

 

 

이 질문에 대해 아래 샘플 답변을 보고 본인의 대답 방법을 미리 정리해 두자.

 

영어표현 연습

 

 

My dream job is matched to ~ 꿈꾸는 직업은 ~와 거의 일치하다.

I see myself as a manager of ~ 담당하는 것을 꿈꾸다.  

That’s what I 그것이 바로 제가 ~것입니다.

would like to ~하고자 하다

 

 

이상적인 직업 답변

 

 

My dream job is closely matched to this job that I am applying for. I've always seen myself as a manager of an effective, tight-knit team of engineers, and that's what I would like to establish here. In addition, your company is involved in many projects that I have followed with great interest over the past few years. The ideal job would always let me put my capabilities to establish the bigger capacity.

 

제가 꿈꾸는 직업은 제가 지원하고 있는 이 일과 거의 일치합니다. 저는 언제나 효율적이고 빈틈없는 기술팀의 팀장이 되는 것을 꿈꿔왔고 그것이 바로 제가 이곳에서 이루고자 하는 일입니다. 더욱이 귀사는 지난 몇 년간 제가 큰 관심을 기울여 온 많은 프로젝트에 참여하고 있습니다. 완벽한 직업은 제 모든 능력을 더 큰 역량에 부을 수 있도록 지지해 주는 것이라 생각합니다.

 

 (*match to ~일치하다   *apply for ~지원하다   *see myself as a manager of ~팀장을 꿈꿔오다   *effective 효율적인   * establish 이루다, 달성하다. 설립하다   *involve in 관여하다, 개입하다)

 

 

 

-

지금까지 영어 취업 인터뷰를 위한 답변 방법을 간단하게 글로 적어 보았다.

본인에게 맞는 내용으로 반드시 정리해서 만반의 준비를 하여야 하고, 

그래야만 원하는 인터뷰에 멋지게 통과될 수 있다.

 

‘실수를 해서…’ 이런 핑계는 절대 나오지 않도록

영어에 대한 마인드컨트롤 하는 연습도 더불어 하도록 하자.

 

수고했습니다.